楼船不近打鱼矶，箫鼓中流听者稀。遥想紫宸颁制扇，真惭清禁赐宫衣。池亭映日榴开锦，城郭笼烟柳荡旂。传有湘江年少过，兰桡应吊屈平归。
lóu楼chuán船bù不jìn近dǎ打yú鱼jī矶，xiāo箫gǔ鼓zhōng中liú流tīng听zhě者xī稀。yáo遥xiǎng想zǐ紫chén宸bān颁zhì制shàn扇，zhēn真cán惭qīng清jìn禁cì赐gōng宫yī衣。chí池tíng亭yìng映rì日liú榴kāi开jǐn锦，chéng城guō郭lóng笼yān烟liǔ柳dàng荡qí旂。chuán传yǒu有xiāng湘jiāng江nián年shào少guò过，lán兰náo桡yīng应diào吊qū屈píng平guī归。