灯火虚堂绾梦思，月明乌鹊绕栖枝。真愁远道无书札，不信残冬有别离。江甸彩舟迎早燕，关山骢马恋芳岐。情多未有琼瑶赠，醉折风梅傍雪篱。
dēng灯huǒ火xū虚táng堂wǎn绾mèng梦sī思，yuè月míng明wū乌què鹊rào绕qī栖zhī枝。zhēn真chóu愁yuǎn远dào道wú无shū书zhá札，bù不xìn信cán残dōng冬yǒu有bié别lí离。jiāng江diàn甸cǎi綵zhōu舟yíng迎zǎo早yàn燕，guān关shān山cōng骢mǎ马liàn恋fāng芳qí岐。qíng情duō多wèi未yǒu有qióng琼yáo瑶zèng赠，zuì醉shé折fēng风méi梅bàng傍xuě雪lí篱。