野白秋草黄,颓阳下枯岭。谁歌蒿里曲,凄绪纷难整。矗矗起新坟,素旗飘断云。陇下笳箫哀响咽,尚书不归履声绝。履声绝,那可招。山空石麟死,松柏寒萧萧。
yě野bái白qiū秋cǎo草huáng黄,tuí颓yáng阳xià下kū枯lǐng岭。shuí谁gē歌hāo蒿lǐ里qǔ曲,qī悽xù绪fēn纷nán难zhěng整。chù矗chù矗qǐ起xīn新fén坟,sù素qí旗piāo飘duàn断yún云。lǒng陇xià下jiā笳xiāo箫āi哀xiǎng响yān咽,shàng尚shū书bù不guī归lǚ履shēng声jué绝。lǚ履shēng声jué绝,nà那kě可zhāo招。shān山kōng空shí石lín麟sǐ死,sōng松bǎi柏hán寒xiāo萧xiāo萧。