昔我游东吴,访君阊门郭,石井泉边晚开酌。兴来同上春雨亭,醉里不知江月落。扁舟一为别,几见薜萝春。我绾曲台绶,君垂钓台纶。震泽霜波愁外渺,虎丘云树梦中亲。四年不得一书札,只问江头来往人。昨朝觌面凤池曲,鹤骨棱棱犹在目。料君应恐惊世人,角带乌巾强随俗。世人久知吴下名,喧传卢扁今再生。药丸到处衽席起,大门小户争扳迎。东楼一夜乡心发,忽着荷衣向人别。憎君归计何太忙,水上风烟触炎热。玉芝瑶草满山家,住日应多来日赊。愿留丹诀与知己,晚岁相寻凌紫霞。
xī昔wǒ我yóu游dōng东wú吴,fǎng访jūn君chāng阊mén门guō郭,shí石jǐng井quán泉biān边wǎn晚kāi开zhuó酌。xīng兴lái来tóng同shàng上chūn春yǔ雨tíng亭,zuì醉lǐ里bù不zhī知jiāng江yuè月luò落。piān扁zhōu舟yī一wéi为bié别,jǐ几jiàn见bì薜luó萝chūn春。wǒ我wǎn绾qǔ曲tái台shòu绶,jūn君chuí垂diào钓tái台lún纶。zhèn震zé泽shuāng霜bō波chóu愁wài外miǎo渺,hǔ虎qiū丘yún云shù树mèng梦zhōng中qīn亲。sì四nián年bù不dé得yī一shū书zhá札,zhī只wèn问jiāng江tóu头lái来wǎng往rén人。zuó昨cháo朝dí觌miàn面fèng凤chí池qū曲,hè鹤gǔ骨léng棱léng棱yóu犹zài在mù目。liào料jūn君yīng应kǒng恐jīng惊shì世rén人,jiǎo角dài带wū乌jīn巾qiáng强suí随sú俗。shì世rén人jiǔ久zhī知wú吴xià下míng名,xuān喧chuán传lú卢biǎn扁jīn今zài再shēng生。yào药wán丸dào到chù处rèn衽xí席qǐ起,dà大mén门xiǎo小hù户zhēng争bān扳yíng迎。dōng东lóu楼yī一yè夜xiāng乡xīn心fā发,hū忽zhù著hé荷yī衣xiàng向rén人bié别。zēng憎jūn君guī归jì计hé何tài太máng忙,shuǐ水shàng上fēng风yān烟chù触yán炎rè热。yù玉zhī芝yáo瑶cǎo草mǎn满shān山jiā家,zhù住rì日yīng应duō多lái来rì日shē赊。yuàn愿liú留dān丹jué诀yǔ与zhī知jǐ己,wǎn晚suì岁xiāng相xún寻líng凌zǐ紫xiá霞。