日日头颅白发增，乖疏终老汉阴亭。江山今古此除夕，朋辈几人如晓星。占岁细看新凤历，引年深负旧熊经。角声处处东风外，坐惜韶华不忍听。
rì日rì日tóu头lú颅bái白fà发zēng增，guāi乖shū疏zhōng终lǎo老hàn汉yīn阴tíng亭。jiāng江shān山jīn今gǔ古cǐ此chú除xī夕，péng朋bèi辈jī几rén人rú如xiǎo晓xīng星。zhàn占suì岁xì细kàn看xīn新fèng凤lì历，yǐn引nián年shēn深fù负jiù旧xióng熊jīng经。jiǎo角shēng声chù处chù处dōng东fēng风wài外，zuò坐xī惜sháo韶huá华bù不rěn忍tīng听。