木落天空独见山，西风常日到林间。莲塘菊圃秋方淡，莎径柴门夜不关。自爱闲鸥相伴住，喜从威凤识君颜。远期内直金莲贵，蚤押中朝玉笋班。
mù木luò落tiān天kōng空dú独jiàn见shān山，xī西fēng风cháng常rì日dào到lín林jiān间。lián莲táng塘jú菊pǔ圃qiū秋fāng方dàn淡，suō莎jìng径zhài柴mén门yè夜bù不guān关。zì自ài爱xián閒ōu鸥xiāng相bàn伴zhù住，xǐ喜cóng从wēi威fèng凤shí识jūn君yán颜。yuǎn远qī期nèi内zhí直jīn金lián莲guì贵，zǎo蚤yā押zhōng中cháo朝yù玉sǔn笋bān班。