醉中握槊静中棋，遣兴真成喜塞悲。远辱轩车辉白屋，敢将书剑负清时。天空野旷青骢健，风急波深彩鹢迟。北望旌旗见烟树，茫然何地寄相思。
zuì醉zhōng中wò握shuò槊jìng静zhōng中qí棋，qiǎn遣xìng兴zhēn真chéng成xǐ喜sāi塞bēi悲。yuǎn远rǔ辱xuān轩chē车huī辉bái白wū屋，gǎn敢jiāng将shū书jiàn剑fù负qīng清shí时。tiān天kōng空yě野kuàng旷qīng青cōng骢jiàn健，fēng风jí急bō波shēn深cǎi綵yù鹢chí迟。běi北wàng望jīng旌qí旗jiàn见yān烟shù树，máng茫rán然hé何dì地jì寄xiāng相sī思。