忆昔正德庚辰时，一春淫雨无宁期。泮宫垫没栋宇坏，阶墀淼淼成泽陂。荒芜终日蛙争噪，庙貌仆地谁能支。我闻急往拜泥淖，瞻依恋恋垂涕洟。归来斋沐告县宰，鼎新只烦几指挥。贱贫不足动观听，省躬敢复嫌迟迟。嗟哉圣道等天地，胡乃自外生成为。急解簪珥典衣帽，鸠工命匠同修治。苟完足取待风雨，不向垣坞论崇卑。于今歘忽三十载，丹青剥落涂离披。殿廊门庑固无恙，堂斋危堕将倾欹。横经问道无处所，注漏何自容皋比。宫墙过者日千万，宁肯侧目来相窥。岂无高位力足办，亦有富盛赀堪施。徼福喻利心弥切，周行茅塞趍山蹊。今日汉寿亭侯庙，明日碧霞元君祠。缁流黄冠有建创，泰华不足方榱题。一闻黉舍兴土木，拊膺顿足攒双眉。永川王侯蜀良士，下车趋谒心神悲。兴学劝士日我责，敢同他务姑徐徐。旁观四境谂耆旧，尧臣刘子堪承之。刘子吾乡旧阀阅，牙签邺架饶书诗。手持符檄往事事，捐赀累百心熙熙。病中忽闻事就绪，不觉赏叹还嗟咨。急挥筠管道高谊，愧无玉佩琼琚辞。
yì忆xī昔zhèng正dé德gēng庚chén辰shí时，yī一chūn春yín淫yǔ雨wú无nìng宁qī期。pàn泮gōng宫diàn垫méi没dòng栋yǔ宇huài坏，jiē阶chí墀miǎo淼miǎo淼chéng成zé泽bēi陂。huāng荒wú芜zhōng终rì日wā蛙zhēng争zào噪，miào庙mào貌pū仆dì地shuí谁néng能zhī支。wǒ我wén闻jí急wǎng往bài拜ní泥nào淖，zhān瞻yī依liàn恋liàn恋chuí垂tì涕tì洟。guī归lái来zhāi斋mù沐gào告xiàn县zǎi宰，dǐng鼎xīn新zhī只fán烦jǐ几zhǐ指huī挥。jiàn贱pín贫bù不zú足dòng动guān观tīng听，shěng省gōng躬gǎn敢fù复xián嫌chí迟chí迟。jiē嗟zāi哉shèng圣dào道děng等tiān天dì地，hú胡nǎi乃zì自wài外shēng生chéng成wéi为。jí急jiě解zān簪ěr珥diǎn典yī衣mào帽，jiū鸠gōng工mìng命jiàng匠tóng同xiū修zhì治。gǒu苟wán完zú足qǔ取dài待fēng风yǔ雨，bù不xiàng向yuán垣wù坞lùn论chóng崇bēi卑。yú于jīn今xū歘hū忽sān三shí十zǎi载，dān丹qīng青bō剥luò落tú涂lí离pī披。diàn殿láng廊mén门wǔ庑gù固wú无yàng恙，táng堂zhāi斋wēi危duò堕jiāng将qīng倾qī欹。héng横jīng经wèn问dào道wú无chǔ处suǒ所，zhù注lòu漏hé何zì自róng容gāo皋bǐ比。gōng宫qiáng墙guò过zhě者rì日qiān千wàn万，nìng宁kěn肯cè侧mù目lái来xiāng相kuī窥。qǐ岂wú无gāo高wèi位lì力zú足bàn办，yì亦yǒu有fù富shèng盛zī赀kān堪shī施。jiǎo徼fú福yù喻lì利xīn心mí弥qiē切，zhōu周xíng行máo茅sè塞qū趍shān山qī蹊。jīn今rì日hàn汉shòu寿tíng亭hòu侯miào庙，míng明rì日bì碧xiá霞yuán元jūn君cí祠。zī缁liú流huáng黄guān冠yǒu有jiàn建chuàng创，tài泰huá华bù不zú足fāng方cuī榱tí题。yī一wén闻hóng黉shè舍xīng兴tǔ土mù木，fǔ拊yīng膺dùn顿zú足zǎn攒shuāng双méi眉。yǒng永chuān川wáng王hóu侯shǔ蜀liáng良shì士，xià下chē车qū趋yè谒xīn心shén神bēi悲。xīng兴xué学quàn劝shì士rì日wǒ我zé责，gǎn敢tóng同tā他wù务gū姑xú徐xú徐。páng旁guān观sì四jìng境shěn谂qí耆jiù旧，yáo尧chén臣liú刘zǐ子kān堪chéng承zhī之。liú刘zǐ子wú吾xiāng乡jiù旧fá阀yuè阅，yá牙qiān签yè邺jià架ráo饶shū书shī诗。shǒu手chí持fú符xí檄wǎng往shì事shì事，juān捐zī赀léi累bǎi百xīn心xī熙xī熙。bìng病zhōng中hū忽wén闻shì事jiù就xù绪，bù不jué觉shǎng赏tàn叹huán还jiē嗟zī咨。jí急huī挥yún筠guǎn管dào道gāo高yì谊，kuì愧wú无yù玉pèi佩qióng琼jū琚cí辞。