今年夏月久不雨，枯朽朝朝望天宇。使君俛首坐堂上，无言心念三农苦。古来仁覆称旻天，旻天忍不吾民怜。却恐民心百冤控无地，和风乖戻高阳愆。君不见东海湄，冤孝妇，三月亢旱成焦土。又不见政不节，祷桑林，自责片语天为霖。急寻案牒理故事，眼底纷纷拂人意。强将征役代他邦，忍朘膏脂媚大位。短章一骑飞红尘，任他郡臬怒詈台端嗔。一章犹自可，再章惊人心。三章四章语转峻，和风旭日成阴森。得请公移犹未下，行潦水溢漳流深。
jīn今nián年xià夏yuè月jiǔ久bù不yǔ雨，kū枯xiǔ朽zhāo朝zhāo朝wàng望tiān天yǔ宇。shǐ使jūn君fǔ俛shǒu首zuò坐táng堂shàng上，wú无yán言xīn心niàn念sān三nóng农kǔ苦。gǔ古lái来rén仁fù覆chēng称mín旻tiān天，mín旻tiān天rěn忍bù不wú吾mín民lián怜。què却kǒng恐mín民xīn心bǎi百yuān冤kòng控wú无dì地，hé和fēng风guāi乖tì戻gāo高yáng阳qiān愆。jūn君bú不jiàn见dōng东hǎi海méi湄，yuān冤xiào孝fù妇，sān三yuè月kàng亢hàn旱chéng成jiāo焦tǔ土。yòu又bú不jiàn见zhèng政bù不jié节，dǎo祷sāng桑lín林，zì自zé责piàn片yǔ语tiān天wéi为lín霖。jí急xún寻àn案dié牒lǐ理gù故shì事，yǎn眼dǐ底fēn纷fēn纷fú拂rén人yì意。qiáng强jiàng将zhēng征yì役dài代tā他bāng邦，rěn忍juān朘gāo膏zhī脂mèi媚dà大wèi位。duǎn短zhāng章yī一qí骑fēi飞hóng红chén尘，rèn任tā他jùn郡niè臬nù怒lì詈tái台duān端chēn嗔。yī一zhāng章yóu犹zì自kě可，zài再zhāng章jīng惊rén人xīn心。sān三zhāng章sì四zhāng章yǔ语zhuǎn转jùn峻，hé和fēng风xù旭rì日chéng成yīn阴sēn森。de得qǐng请gōng公yí移yóu犹wèi未xià下，xíng行liáo潦shuǐ水yì溢zhāng漳liú流shēn深。