中州淇水来泼泼，介鳞无数沾涓沫。流入漳河愈觉清，临流谁识源头活。化作膏池一片冰，炎威都被清风夺。冰之清，贮玉壶兮凝水精。纤尘无地可附着，瑶池月色光盈盈。冰之寒，冷风积雪山纥干。乌鸱燕雀不敢近，沟穴深处藏狸貆。乞儿一任附炎热，仙人笑抚碧琅玕。
zhōng中zhōu州qí淇shuǐ水lái来pō泼pō泼，jiè介lín鳞wú无shù数zhān沾juān涓mò沫。liú流rù入zhāng漳hé河yù愈jué觉qīng清，lín临liú流shuí谁shí识yuán源tóu头huó活。huà化zuò作gāo膏chí池yī一piàn片bīng冰，yán炎wēi威dū都bèi被qīng清fēng风duó夺。bīng冰zhī之qīng清，zhù贮yù玉hú壶xī兮níng凝shuǐ水jīng精。xiān纤chén尘wú无dì地kě可fù附zhù著，yáo瑶chí池yuè月sè色guāng光yíng盈yíng盈。bīng冰zhī之hán寒，lěng冷fēng风jī积xuě雪shān山hé纥gàn干。wū乌chī鸱yàn燕què雀bù不gǎn敢jìn近，gōu沟xué穴shēn深chù处cáng藏lí狸huán貆。qǐ乞ér儿yī一rèn任fù附yán炎rè热，xiān仙rén人xiào笑fǔ抚bì碧láng琅gān玕。