日日思相见，那知年又年。素书千里外，清梦五楼前。尚忆闻钟入，曾陪载笔旋。路岐多聚散，忧病苦颠连。网集诗筒厚，霜封剑室坚。空群犹有志，涸辙肯求怜。为报东朝客，来寻钓渚边。
rì日rì日sī思xiāng相jiàn见，nà那zhī知nián年yòu又nián年。sù素shū书qiān千lǐ里wài外，qīng清mèng梦wǔ五lóu楼qián前。shàng尚yì忆wén闻zhōng钟rù入，zēng曾péi陪zǎi载bǐ笔xuán旋。lù路qí岐duō多jù聚sàn散，yōu忧bìng病kǔ苦diān颠lián连。wǎng网jí集shī诗tǒng筒hòu厚，shuāng霜fēng封jiàn剑shì室jiān坚。kōng空qún群yóu犹yǒu有zhì志，hé涸zhé辙kěn肯qiú求lián怜。wéi为bào报dōng东cháo朝kè客，lái来xún寻diào钓zhǔ渚biān边。