月杵霜砧是处同，悠然起对菊花风。龙山事往人空羡，老圃秋深叶自红。多景欲逢高士赏，无书先与醉乡通。登临又误今年约，万壑千峰怅望中。
yuè月chǔ杵shuāng霜zhēn砧shì是chù处tóng同，yōu悠rán然qǐ起duì对jú菊huā花fēng风。lóng龙shān山shì事wǎng往rén人kōng空xiàn羡，lǎo老pǔ圃qiū秋shēn深yè叶zì自hóng红。duō多jǐng景yù欲féng逢gāo高shì士shǎng赏，wú无shū书xiān先yǔ与zuì醉xiāng乡tōng通。dēng登lín临yòu又wù误jīn今nián年yuē约，wàn万hè壑qiān千fēng峰chàng怅wàng望zhōng中。