青鞋踏破未辞劳，万里长风振布袍。游不为人真浩荡，书能名世自英豪。秦碑夜抉苔侵肘，石鼓朝临电拥毫。闻道三山犹胜迹，烦君入海更寻鳌。
qīng青xié鞋tā踏pò破wèi未cí辞láo劳，wàn万lǐ里zhǎng长fēng风zhèn振bù布páo袍。yóu游bù不wéi为rén人zhēn真hào浩dàng荡，shū书néng能míng名shì世zì自yīng英háo豪。qín秦bēi碑yè夜jué抉tái苔qīn侵zhǒu肘，shí石gǔ鼓zhāo朝lín临diàn电yōng拥háo毫。wén闻dào道sān三shān山yóu犹shèng胜jì迹，fán烦jūn君rù入hǎi海gēng更xún寻áo鳌。