独上高楼望宫省，北斗芒寒布袍冷。尊中有酒筵有肉，醉饱翻河濯双足。东北望燕齐，西南连汴宋。君王有道万里清，宝剑匣中长不用。素餐大恐前人嗤，为文更觉无色丝。读书每破千万卷，交结时与英雄期。岂不有仲长统，又不有隽不疑。名言入耳足感激，俊爽豁达具吾师。海榴花开晚独酌，江风吹帆何磊落。雨后蝉声杂绮弦，林间月色摇银壑。诗情画在霸陵岸，笔锋欲撼滕王阁。主人作宦犹未来，田园一半为荒苔。我亦安能居此哉，马蹄猎猎踏风埃。人生离合大如此，为君且尽黄金杯。
dú独shàng上gāo高lóu楼wàng望gōng宫shěng省，běi北dǒu斗máng芒hán寒bù布páo袍lěng冷。zūn尊zhōng中yǒu有jiǔ酒yán筵yǒu有ròu肉，zuì醉bǎo饱fān翻hé河zhuó濯shuāng双zú足。dōng东běi北wàng望yàn燕qí齐，xī西nán南lián连biàn汴sòng宋。jūn君wáng王yǒu有dào道wàn万lǐ里qīng清，bǎo宝jiàn剑xiá匣zhōng中cháng长bù不yòng用。sù素cān餐dà大kǒng恐qián前rén人chī嗤，wéi为wén文gēng更jué觉wú无sè色sī丝。dú读shū书měi每pò破qiān千wàn万juàn卷，jiāo交jié结shí时yǔ与yīng英xióng雄qī期。qǐ岂bù不yǒu有zhòng仲cháng长tǒng统，yòu又bù不yǒu有jùn隽bù不yí疑。míng名yán言rù入ěr耳zú足gǎn感jī激，jùn俊shuǎng爽huò豁dá达jù俱wú吾shī师。hǎi海liú榴huā花kāi开wǎn晚dú独zhuó酌，jiāng江fēng风chuī吹fān帆hé何lěi磊luò落。yǔ雨hòu后chán蝉shēng声zá杂qǐ绮xián弦，lín林jiān间yuè月sè色yáo摇yín银hè壑。shī诗qíng情huà画zài在bà霸líng陵àn岸，bǐ笔fēng锋yù欲hàn撼téng滕wáng王gé阁。zhǔ主rén人zuō作huàn宦yóu犹wèi未lái来，tián田yuán园yí一bàn半wéi为huāng荒tái苔。wǒ我yì亦ān安néng能jū居cǐ此zāi哉，mǎ马tí蹄liè猎liè猎tā踏fēng风āi埃。rén人shēng生lí离hé合dà大rú如cǐ此，wéi为jūn君qiě且jìn尽huáng黄jīn金bēi杯。