深山有鹿水有鱼，平原终日无宁居。村中昨暮正长下，官府星夜驰文书。父老讹传阅户役，有马出马车出车。妾本贫家女，少小得养息。自嫁与良人，日出官家力。眼见春泽生，欲谋今岁食。牛种犹逋巨室钱，蚕桑敢望当窗织。城南草屋才两间，千钱出易无人还。夫妻秪有一弱子，不忍弃去携归山。已闻长吏税间架，恐有生死鞭箠下。
shēn深shān山yǒu有lù鹿shuǐ水yǒu有yú鱼，píng平yuán原zhōng终rì日wú无nìng宁jū居。cūn村zhōng中zuó昨mù暮zhèng正cháng长xià下，guān官fǔ府xīng星yè夜chí驰wén文shū书。fù父lǎo老é讹chuán传yuè阅hù户yì役，yǒu有mǎ马chū出mǎ马chē车chū出chē车。qiè妾běn本pín贫jiā家nǚ女，shào少xiǎo小dé得yǎng养xī息。zì自jià嫁yǔ与liáng良rén人，rì日chū出guān官jiā家lì力。yǎn眼jiàn见chūn春zé泽shēng生，yù欲móu谋jīn今suì岁shí食。niú牛zhǒng种yóu犹bū逋jù巨shì室qián钱，cán蚕sāng桑gǎn敢wàng望dāng当chuāng窗zhī织。chéng城nán南cǎo草wū屋cái才liǎng两jiān间，qiān千qián钱chū出yì易wú无rén人huán还。fū夫qī妻zhī秪yǒu有yī一ruò弱zǐ子，bù不rěn忍qì弃qù去xié携guī归shān山。yǐ已wén闻zhǎng长lì吏shuì税jiān间jià架，kǒng恐yǒu有shēng生sǐ死biān鞭chuí箠xià下。