晨暾映林薄，庭除鸟微喧。鸡号犹未倦，宛转登高垣。严气尚欺柳，宁到荷与萱。时复古壁上，土花回绿痕。岁月感徂迈，幽衷难具论。坐使壮夫颜，青铜照霜根。冯衍已不偶，袁丝意徒繁。何处商山芝，复近东陵园。策杖一长往，居然谢尘喧。
chén晨tūn暾yìng映lín林bó薄，tíng庭chú除niǎo鸟wēi微xuān喧。jī鸡hào号yóu犹wèi未juàn倦，wǎn宛zhuǎn转dēng登gāo高yuán垣。yán严qì气shàng尚qī欺liǔ柳，níng宁dào到hé荷yǔ与xuān萱。shí时fù复gǔ古bì壁shàng上，tǔ土huā花huí回lǜ绿hén痕。suì岁yuè月gǎn感cú徂mài迈，yōu幽zhōng衷nán难jù具lùn论。zuò坐shǐ使zhuàng壮fū夫yán颜，qīng青tóng铜zhào照shuāng霜gēn根。féng冯yǎn衍yǐ已bù不ǒu偶，yuán袁sī丝yì意tú徒fán繁。hé何chù处shāng商shān山zhī芝，fù复jìn近dōng东líng陵yuán园。cè策zhàng杖yī一cháng长wǎng往，jū居rán然xiè谢chén尘xuān喧。