炎驾煽中宇，海沸鱼龙赪。梧井叶倏坠，铮然檐骑鸣。白露晃丹叶，明河泻长楹。坐见萤火流，凉思骤能生。平生不习暑，况兹多病婴。濯手理黄卷，前除凄以清。微飔度脩竹，木杪下秋声。不待张朱弦，两耳已开明。俯拾青莓苔，宿霭自盈盈。移枕颓檐下，簪绂欲忘情。
yán炎jià驾shān煽zhōng中yǔ宇，hǎi海fèi沸yú鱼lóng龙chēng赪。wú梧jǐng井yè叶shū倏zhuì坠，zhēng铮rán然yán檐qí骑míng鸣。bái白lù露huǎng晃dān丹yè叶，míng明hé河xiè泻cháng长yíng楹。zuò坐jiàn见yíng萤huǒ火liú流，liáng凉sī思zhòu骤néng能shēng生。píng平shēng生bù不xí习shǔ暑，kuàng况zī兹duō多bìng病yīng婴。zhuó濯shǒu手lǐ理huáng黄juàn卷，qián前chú除qī凄yǐ以qīng清。wēi微sī飔dù度yǒu脩zhú竹，mù木miǎo杪xià下qiū秋shēng声。bù不dài待zhāng张zhū朱xián弦，liǎng两ěr耳yǐ已kāi开míng明。fǔ俯shí拾qīng青méi莓tái苔，sù宿ǎi霭zì自yíng盈yíng盈。yí移zhěn枕tuí颓yán檐xià下，zān簪fú绂yù欲wàng忘qíng情。