至清则无鱼，至察则无徒。山薮贵藏疾，大川恒纳污。仲举见已晚，元礼陨其躯。疾甚乃主乱，反以瑕败瑜。嘉木未易茂，荆棘可胜诛。所以明哲士，但在守德隅。周诗歌猃狁，薄伐不穷驱。
zhì至qīng清zé则wú无yú鱼，zhì至chá察zé则wú无tú徒。shān山sǒu薮guì贵cáng藏jí疾，dà大chuān川héng恒nà纳wū污。zhòng仲jǔ举jiàn见yǐ已wǎn晚，yuán元lǐ礼yǔn陨qí其qū躯。jí疾shèn甚nǎi乃zhǔ主luàn乱，fǎn反yǐ以xiá瑕bài败yú瑜。jiā嘉mù木wèi未yì易mào茂，jīng荆jí棘kě可shèng胜zhū诛。suǒ所yǐ以míng明zhé哲shì士，dàn但zài在shǒu守dé德yú隅。zhōu周shī诗gē歌xiǎn猃yǔn狁，báo薄fá伐bù不qióng穷qū驱。