暑气连日恶，坐甑有此语。庭除日已满，况复少茂树。清风呼不来，洒汗欲成雨。喘熬但狂奔，栖鸟亦刷羽。寒思冰在咽，渴望露浇腑。谁能起秦青，高歌木叶舞。暂与豁尘烦，坐我澄江浒。
shǔ暑qì气lián连rì日è恶，zuò坐zèng甑yǒu有cǐ此yǔ语。tíng庭chú除rì日yǐ已mǎn满，kuàng况fù复shǎo少mào茂shù树。qīng清fēng风hū呼bù不lái来，sǎ洒hàn汗yù欲chéng成yǔ雨。chuǎn喘āo熬dàn但kuáng狂bēn奔，qī栖niǎo鸟yì亦shuā刷yǔ羽。hán寒sī思bīng冰zài在yān咽，kě渴wàng望lù露jiāo浇fǔ腑。shuí谁néng能qǐ起qín秦qīng青，gāo高gē歌mù木yè叶wǔ舞。zàn暂yǔ与huō豁chén尘fán烦，zuò坐wǒ我chéng澄jiāng江hǔ浒。