五采莫如白，数动莫如息。贵名几丧身，嗜利竟死食。首阳垂令芳，憔悴亦云极。矧兹末路尘，钩曲乱弦直。胡为佩芝兰，役意强脩饰。吾闻上古人，无为日玄默。避名若深渊，安辨淑与慝。驾言往从之，相忘于道德。
wǔ五cǎi采mò莫rú如bái白，shù数dòng动mò莫rú如xī息。guì贵míng名jī几sàng丧shēn身，shì嗜lì利jìng竟sǐ死shí食。shǒu首yáng阳chuí垂lìng令fāng芳，qiáo憔cuì悴yì亦yún云jí极。shěn矧zī兹mò末lù路chén尘，gōu钩qǔ曲luàn乱xián弦zhí直。hú胡wéi为pèi佩zhī芝lán兰，yì役yì意qiáng强xiū脩shì饰。wú吾wén闻shàng上gǔ古rén人，wú无wéi为rì日xuán玄mò默。bì避míng名ruò若shēn深yuān渊，ān安biàn辨shū淑yǔ与tè慝。jià驾yán言wǎng往cóng从zhī之，xiāng相wàng忘yú于dào道dé德。