青晨罢盥漱，红日已筛影。东风虽应律，尚逼重裘冷。徙倚餐朝霞，用意贵精猛。乃知尘纷中，万动输一静。食君数石禄，疏散亦已幸。览此床头书，千古得驰骋。所嗟志难持，人事亦易屏。或恐被嗤责，此去当笑领。
qīng青chén晨bà罢guàn盥shù漱，hóng红rì日yǐ已shāi筛yǐng影。dōng东fēng风suī虽yìng应lǜ律，shàng尚bī逼chóng重qiú裘lěng冷。xǐ徙yǐ倚cān餐zhāo朝xiá霞，yòng用yì意guì贵jīng精měng猛。nǎi乃zhī知chén尘fēn纷zhōng中，wàn万dòng动shū输yī一jìng静。shí食jūn君shù数shí石lù禄，shū疏sàn散yì亦yǐ已xìng幸。lǎn览cǐ此chuáng床tóu头shū书，qiān千gǔ古dé得chí驰chěng骋。suǒ所jiē嗟zhì志nán难chí持，rén人shì事yì亦yì易píng屏。huò或kǒng恐bèi被chī嗤zé责，cǐ此qù去dāng当xiào笑lǐng领。