九月不见菊,兹襟若为开。深巷有酒家,喜闻泼新醅。朝回往叩关,酤取三二杯。当轩斟酌之,况复临高台。虽无露英掇,西风亦时来。百虑忽已祛,聊复优游哉。缅思靖节言,无弦未宜猜。天真会有得,鱼鸟自徘徊。感此坐已忘,兼欲停尊罍。浩歌星月前,馀兴良崔嵬。
jiǔ九yuè月bú不jiàn见jú菊,zī兹jīn襟ruò若wéi为kāi开。shēn深xiàng巷yǒu有jiǔ酒jiā家,xǐ喜wén闻pō泼xīn新pēi醅。zhāo朝huí回wǎng往kòu叩guān关,gū酤qǔ取sān三èr二bēi杯。dāng当xuān轩zhēn斟zhuó酌zhī之,kuàng况fù复lín临gāo高tái台。suī虽wú无lù露yīng英duō掇,xī西fēng风yì亦shí时lái来。bǎi百lǜ虑hū忽yǐ已qū祛,liáo聊fù复yōu优yóu游zāi哉。miǎn缅sī思jìng靖jié节yán言,wú无xián弦wèi未yí宜cāi猜。tiān天zhēn真huì会yǒu有dé得,yú鱼niǎo鸟zì自pái徘huái徊。gǎn感cǐ此zuò坐yǐ已wàng忘,jiān兼yù欲tíng停zūn尊léi罍。hào浩gē歌xīng星yuè月qián前,yú馀xīng兴liáng良cuī崔wéi嵬。