百年来去几风尘，江上青峰是故人。岂必龟蒙情独散，分明陆贾语多新。金陵诗社谁争长，鲁国儒生自有真。我亦金门多病客，鉴湖何日乞闲身。
bǎi百nián年lái来qù去jī几fēng风chén尘，jiāng江shàng上qīng青fēng峰shì是gù故rén人。qǐ岂bì必guī龟méng蒙qíng情dú独sàn散，fēn分míng明lù陆jiǎ贾yǔ语duō多xīn新。jīn金líng陵shī诗shè社shuí谁zhēng争zhǎng长，lǔ鲁guó国rú儒shēng生zì自yǒu有zhēn真。wǒ我yì亦jīn金mén门duō多bìng病kè客，jiàn鉴hú湖hé何rì日qǐ乞xián閒shēn身。