万户千门夜不关，采灯摇月影阑斑。城连星斗无多尺，春在蓬莱第几山。宝树有花移海上，碧箫吹暖到人间。君王有庆臣民乐，共对东风一解颜。
wàn万hù户qiān千mén门yè夜bù不guān关，cǎi采dēng灯yáo摇yuè月yǐng影lán阑bān斑。chéng城lián连xīng星dǒu斗wú无duō多chǐ尺，chūn春zài在péng蓬lái莱dì第jī几shān山。bǎo宝shù树yǒu有huā花yí移hǎi海shàng上，bì碧xiāo箫chuī吹nuǎn暖dào到rén人jiān间。jūn君wáng王yǒu有qìng庆chén臣mín民lè乐，gòng共duì对dōng东fēng风yī一jiě解yán颜。