东望青山五日程，海风刚得振冠缨。信都家近云长白，靖节官贫水共清。花木候琴如有意，君王留斧待驰名。闲情不到池台赏，听说西畴每课耕。
dōng东wàng望qīng青shān山wǔ五rì日chéng程，hǎi海fēng风gāng刚dé得zhèn振guān冠yīng缨。xìn信dōu都jiā家jìn近yún云cháng长bái白，jìng靖jié节guān官pín贫shuǐ水gòng共qīng清。huā花mù木hòu候qín琴rú如yǒu有yì意，jūn君wáng王liú留fǔ斧dài待chí驰míng名。xián閒qíng情bú不dào到chí池tái台shǎng赏，tīng听shuō说xī西chóu畴měi每kè课gēng耕。