感慨重来吊望诸，一杯明水灌遗墟。昌黎好古心偏壮，诸葛谋王膝未舒。故国犹传下齐事，老儒空读报燕书。凭谁屈指当时士，多少纵横尽不如。
gǎn感kǎi慨chóng重lái来diào吊wàng望zhū诸，yī一bēi杯míng明shuǐ水guàn灌yí遗xū墟。chāng昌lí黎hào好gǔ古xīn心piān偏zhuàng壮，zhū诸gě葛móu谋wáng王xī膝wèi未shū舒。gù故guó国yóu犹chuán传xià下qí齐shì事，lǎo老rú儒kōng空dú读bào报yàn燕shū书。píng凭shuí谁qū屈zhǐ指dāng当shí时shì士，duō多shǎo少zòng纵héng横jìn尽bù不rú如。