东山结社十年馀，移席城南又一初。习静久拚人事废，息交真与世情疏。青匀莎径穿新笋，绿涨春江跃细鱼。麦酒熟时方贮瓮，暖风复长满园蔬。
dōng东shān山jié结shè社shí十nián年yú馀，yí移xí席chéng城nán南yòu又yī一chū初。xí习jìng静jiǔ久pàn拚rén人shì事fèi废，xī息jiāo交zhēn真yǔ与shì世qíng情shū疏。qīng青yún匀suō莎jìng径chuān穿xīn新sǔn笋，lǜ绿zhǎng涨chūn春jiāng江yuè跃xì细yú鱼。mài麦jiǔ酒shóu熟shí时fāng方zhù贮wèng瓮，nuǎn暖fēng风fù复cháng长mǎn满yuán园shū蔬。