汉室中兴日,贤人愿仕时。先生独不屈,此意竟谁窥。文叔差增旧,君房亦素痴。谋谟先已定,仁义此奚施。即欲助为理,尤宜自得师。诏书勤往访,谏议处仍卑。志士宁相逼,高贤不受羁。羊裘终隐去,鱼钓可忘饥。炎祚嘘重焰,桐江系一丝。云台具泯没,严濑自清漪。遗庙松株古,苍崖壁立危。扁舟归老客,怅望读残碑。
hàn汉shì室zhōng中xīng兴rì日,xián贤rén人yuàn愿shì仕shí时。xiān先shēng生dú独bù不qū屈,cǐ此yì意jìng竟shuí谁kuī窥。wén文shū叔chà差zēng增jiù旧,jūn君fáng房yì亦sù素chī痴。móu谋mó谟xiān先yǐ已dìng定,rén仁yì义cǐ此xī奚shī施。jí即yù欲zhù助wéi为lǐ理,yóu尤yí宜zì自dé得shī师。zhào诏shū书qín勤wǎng往fǎng访,jiàn谏yì议chǔ处réng仍bēi卑。zhì志shì士níng宁xiāng相bī逼,gāo高xián贤bù不shòu受jī羁。yáng羊qiú裘zhōng终yǐn隐qù去,yú鱼diào钓kě可wàng忘jī饥。yán炎zuò祚xū嘘zhòng重yàn焰,tóng桐jiāng江xì系yī一sī丝。yún云tái台jù俱mǐn泯mò没,yán严lài濑zì自qīng清yī漪。yí遗miào庙sōng松zhū株gǔ古,cāng苍yá崖bì壁lì立wēi危。piān扁zhōu舟guī归lǎo老kè客,chàng怅wàng望dú读cán残bēi碑。