匹马萧萧一剑持，出门长啸向京师。生平不受公孙识，慷慨思酬国士知。海内一家天地位，江东千里帝王基。文章欲借山川助，游说羞将口舌移。沈老着鞭殊觉早，荀君张弩未为迟。义兴取道聊从便，溧水浮槎信亦宜。绿树莺花堪对酒，青云轩冕本无期。新亭流涕成何事，独立春风细咏诗。
pǐ匹mǎ马xiāo萧xiāo萧yī一jiàn剑chí持，chū出mén门cháng长xiào啸xiàng向jīng京shī师。shēng生píng平bù不shòu受gōng公sūn孙shí识，kāng慷kǎi慨sī思chóu酬guó国shì士zhī知。hǎi海nèi内yī一jiā家tiān天dì地wèi位，jiāng江dōng东qiān千lǐ里dì帝wáng王jī基。wén文zhāng章yù欲jiè借shān山chuān川zhù助，yóu游shuì说xiū羞jiāng将kǒu口shé舌yí移。shěn沈lǎo老zhù著biān鞭shū殊jué觉zǎo早，xún荀jūn君zhāng张nǔ弩wèi未wéi为chí迟。yì义xīng兴qǔ取dào道liáo聊cóng从biàn便，lì溧shuǐ水fú浮chá槎xìn信yì亦yí宜。lǜ绿shù树yīng莺huā花kān堪duì对jiǔ酒，qīng青yún云xuān轩miǎn冕běn本wú无qī期。xīn新tíng亭liú流tì涕chéng成hé何shì事，dú独lì立chūn春fēng风xì细yǒng咏shī诗。