襄阳出守遂休兵，藩屏携家陜右行。化雨又生秦地草，遗民犹住汉时城。函关西据河山险，渭水东流日夜声。闻道王师新定乱，论功应在一书生。
xiāng襄yáng阳chū出shǒu守suí遂xiū休bīng兵，fān藩píng屏xié携jiā家xiá陜yòu右xíng行。huà化yǔ雨yòu又shēng生qín秦dì地cǎo草，yí遗mín民yóu犹zhù住hàn汉shí时chéng城。hán函guān关xī西jù据hé河shān山xiǎn险，wèi渭shuǐ水dōng东liú流rì日yè夜shēng声。wén闻dào道wáng王shī师xīn新dìng定luàn乱，lùn论gōng功yīng应zài在yī一shū书shēng生。