东方日出城门开，雨洒道路无尘埃。倾城出送使君去，前车后车相逐来。路旁弱柳不堪折，秖把新诗赠离别。使君岩岩廊庙姿，三尺由来能自持。平反不待慈母问，考课行对尚书期。最君治行当第一，一蹴登台不为疾。君不见汉朝任人尚法律，狱吏往往为公卿。释之世谓冤民少，定国人称用法平。况君明经取高第，比拟不能无重轻。更将古义决疑狱，莫谓明时无董生。
dōng东fāng方rì日chū出chéng城mén门kāi开，yǔ雨sǎ洒dào道lù路wú无chén尘āi埃。qīng倾chéng城chū出sòng送shǐ使jūn君qù去，qián前chē车hòu后chē车xiāng相zhú逐lái来。lù路páng旁ruò弱liǔ柳bù不kān堪zhē折，zhī秖bǎ把xīn新shī诗zèng赠lí离bié别。shǐ使jūn君yán岩yán岩láng廊miào庙zī姿，sān三chǐ尺yóu由lái来néng能zì自chí持。píng平fǎn反bù不dài待cí慈mǔ母wèn问，kǎo考kè课xíng行duì对shàng尚shū书qī期。zuì最jūn君zhì治xíng行dāng当dì第yī一，yī一cù蹴dēng登tái台bù不wéi为jí疾。jūn君bú不jiàn见hàn汉zhāo朝rèn任rén人shàng尚fǎ法lǜ律，yù狱lì吏wǎng往wǎng往wéi为gōng公qīng卿。shì释zhī之shì世wèi谓yuān冤mín民shǎo少，dìng定guó国rén人chēng称yòng用fǎ法píng平。kuàng况jūn君míng明jīng经qǔ取gāo高dì第，bǐ比nǐ拟bù不néng能wú无zhòng重qīng轻。gēng更jiāng将gǔ古yì义jué决yí疑yù狱，mò莫wèi谓míng明shí时wú无dǒng董shēng生。