早从京兆闻佳政，晚向留都近德邻。杯酒未交心已醉，篇章难和讽能频。腰间合有黄金带，头上终须细葛巾。文敏家声浑未坠，百年林木尽含春。
zǎo早cóng从jīng京zhào兆wén闻jiā佳zhèng政，wǎn晚xiàng向liú留dū都jìn近dé德lín邻。bēi杯jiǔ酒wèi未jiāo交xīn心yǐ已zuì醉，piān篇zhāng章nán难hé和fěng讽néng能pín频。yāo腰jiān间hé合yǒu有huáng黄jīn金dài带，tóu头shàng上zhōng终xū须xì细gé葛jīn巾。wén文mǐn敏jiā家shēng声hún浑wèi未zhuì坠，bǎi百nián年lín林mù木jìn尽hán含chūn春。