人物三吴旧，家声百代延。风流思季札，文采见通玄。种德高槐在，鸣阴老鹤便。菜根新得味，春酒正开筵。屋照晴川润，花迎彩服鲜。冰壶行玉果，银甲响鹍弦。蓬岛云霞接，南山紫翠连。举觞公自乐，分席我无缘。寿域知优入，官封看屡迁。正当难老日，还值太平年。磊落钦高躅，殷勤寄短篇。莫论初甲子，从此更三千。
rén人wù物sān三wú吴jiù旧，jiā家shēng声bǎi百dài代yán延。fēng风liú流sī思jì季zhá札，wén文cǎi采jiàn见tōng通xuán玄。zhòng种dé德gāo高huái槐zài在，míng鸣yīn阴lǎo老hè鹤biàn便。cài菜gēn根xīn新dé得wèi味，chūn春jiǔ酒zhèng正kāi开yán筵。wū屋zhào照qíng晴chuān川rùn润，huā花yíng迎cǎi綵fú服xiān鲜。bīng冰hú壶xíng行yù玉guǒ果，yín银jiǎ甲xiǎng响kūn鹍xián弦。péng蓬dǎo岛yún云xiá霞jiē接，nán南shān山zǐ紫cuì翠lián连。jǔ举shāng觞gōng公zì自lè乐，fēn分xí席wǒ我wú无yuán缘。shòu寿yù域zhī知yōu优rù入，guān官fēng封kàn看lǚ屡qiān迁。zhèng正dāng当nán难lǎo老rì日，hái还zhí值tài太píng平nián年。lěi磊luò落qīn钦gāo高zhú躅，yīn殷qín勤jì寄duǎn短piān篇。mò莫lùn论chū初jiǎ甲zǐ子，cóng从cǐ此gēng更sān三qiān千。