记得嬉游大父前，分甘膝上是何年。朗陵老去思荀彧，灵运归来拜谢玄。新制彩衣初试舞，旧骑竹马尚依然。碧桃花下称觞处，更祝灵椿寿八千。
jì记de得xī嬉yóu游dà大fù父qián前，fēn分gān甘xī膝shàng上shì是hé何nián年。lǎng朗líng陵lǎo老qù去sī思xún荀yù彧，líng灵yùn运guī归lái来bài拜xiè谢xuán玄。xīn新zhì制cǎi綵yī衣chū初shì试wǔ舞，jiù旧qí骑zhú竹mǎ马shàng尚yī依rán然。bì碧táo桃huā花xià下chēng称shāng觞chǔ处，gēng更zhù祝líng灵chūn椿shòu寿bā八qiān千。