白发新封谏议归，山林岩壑尽光辉。长溪水落滩声静，远岸秋深树影稀。双旆清风迎紫诰，满船红日照斑衣。天恩浩荡应难报，早遣仙郎侍琐闱。
bái白fà发xīn新fēng封jiàn谏yì议guī归，shān山lín林yán岩hè壑jìn尽guāng光huī辉。cháng长xī溪shuǐ水luò落tān滩shēng声jìng静，yuǎn远àn岸qiū秋shēn深shù树yǐng影xī稀。shuāng双pèi旆qīng清fēng风yíng迎zǐ紫gào诰，mǎn满chuán船hóng红rì日zhào照bān斑yī衣。tiān天ēn恩hào浩dàng荡yìng应nán难bào报，zǎo早qiǎn遣xiān仙láng郎shì侍suǒ琐wéi闱。