茱萸曳紫菊垂金，独对青樽强自吟。遥望好山空罨画，可怜佳节负登临。林延返炤烟光夐，水落寒潭雁影深。多景满前秋未老，赏心盟在合重寻。
zhū茱yú萸yè曳zǐ紫jú菊chuí垂jīn金，dú独duì对qīng青zūn樽qiáng强zì自yín吟。yáo遥wàng望hǎo好shān山kōng空yǎn罨huà画，kě可lián怜jiā佳jié节fù负dēng登lín临。lín林yán延fǎn返zhào炤yān烟guāng光xiòng夐，shuǐ水luò落hán寒tán潭yàn雁yǐng影shēn深。duō多jǐng景mǎn满qián前qiū秋wèi未lǎo老，shǎng赏xīn心méng盟zài在hé合zhòng重xún寻。