北雁遥传尺素书，开缄一笑慰离居。花前对局知难再，天外停云思有馀。容膝易安门独掩，知音不遇席长虚。几回梦觉增惆怅，高阁分明迓小车。
běi北yàn雁yáo遥chuán传chǐ尺sù素shū书，kāi开jiān缄yī一xiào笑wèi慰lí离jū居。huā花qián前duì对jú局zhī知nán难zài再，tiān天wài外tíng停yún云sī思yǒu有yú馀。róng容xī膝yì易ān安mén门dú独yǎn掩，zhī知yīn音bù不yù遇xí席cháng长xū虚。jī几huí回mèng梦jué觉zēng增chóu惆chàng怅，gāo高gé阁fēn分míng明yà迓xiǎo小chē车。