幽居何地可消闲，爱护龙孙每在山。凌乱锦绷疑入画，参差簪笔俨分班。封君千户真堪等，医俗单方永不刊。剩欲留公参玉版，鹧鸪声急又催还。
yōu幽jū居hé何dì地kě可xiāo消xián閒，ài爱hù护lóng龙sūn孙měi每zài在shān山。líng凌luàn乱jǐn锦bēng绷yí疑rù入huà画，cēn参cī差zān簪bǐ笔yǎn俨fēn分bān班。fēng封jūn君qiān千hù户zhēn真kān堪děng等，yī医sú俗dān单fāng方yǒng永bù不kān刊。shèng剩yù欲liú留gōng公cān参yù玉bǎn版，zhè鹧gū鸪shēng声jí急yòu又cuī催huán还。