旧氛都共雪消除，新岁宜人瑞应初。七日晴连元旦后，三阳泽布大寒馀。花栽春胜浓妆彩，梅落风檐乱点书。漫扫湖亭一登眺，海天云尽暮霞舒。
jiù旧fēn氛dū都gòng共xuě雪xiāo消chú除，xīn新suì岁yí宜rén人ruì瑞yìng应chū初。qī七rì日qíng晴lián连yuán元dàn旦hòu后，sān三yáng阳zé泽bù布dà大hán寒yú馀。huā花zāi栽chūn春shèng胜nóng浓zhuāng妆cǎi綵，méi梅luò落fēng风yán檐luàn乱diǎn点shū书。màn漫sǎo扫hú湖tíng亭yī一dēng登tiào眺，hǎi海tiān天yún云jìn尽mù暮xiá霞shū舒。