山楼雉堞压层云，笳鼓声高隔岸闻。绿醑有情酬菊节，黄庭无意博鹅群。东来海屿三峰出，北转池塘一径分。老兴婆娑真不浅，年年此会欲烦君。
shān山lóu楼zhì雉dié堞yā压céng层yún云，jiā笳gǔ鼓shēng声gāo高gé隔àn岸wén闻。lǜ绿xǔ醑yǒu有qíng情chóu酬jú菊jié节，huáng黄tíng庭wú无yì意bó博é鹅qún群。dōng东lái来hǎi海yǔ屿sān三fēng峰chū出，běi北zhuǎn转chí池táng塘yī一jìng径fēn分。lǎo老xīng兴pó婆suō娑zhēn真bù不qiǎn浅，nián年nián年cǐ此huì会yù欲fán烦jūn君。