村居腊尽未知年，忽见梅花一惘然。高咏尚馀东阁兴，幽期不负北山缘。香凝夜壑留残雪，影落寒潭炤远天。漫论调羹须结实，乾坤清气久相便。
cūn村jū居là腊jìn尽wèi未zhī知nián年，hū忽jiàn见méi梅huā花yī一wǎng惘rán然。gāo高yǒng咏shàng尚yú馀dōng东gé阁xīng兴，yōu幽qī期bù不fù负běi北shān山yuán缘。xiāng香níng凝yè夜hè壑liú留cán残xuě雪，yǐng影luò落hán寒tán潭zhào炤yuǎn远tiān天。màn漫lùn论diào调gēng羹xū须jiē结shí实，qián乾kūn坤qīng清qì气jiǔ久xiāng相biàn便。