清晓推篷满地霜，舟人呵手弄帆樯。孤村萧索炊烟鲜，高岸凌兢引䌫长。潦水带冰趋瀚海，寒云夹雾拥朝阳。平生忧国心仍在，回首神京一慨慷。
qīng清xiǎo晓tuī推péng篷mǎn满dì地shuāng霜，zhōu舟rén人hē呵shǒu手nòng弄fān帆qiáng樯。gū孤cūn村xiāo萧suǒ索chuī炊yān烟xiān鲜，gāo高àn岸líng凌jīng兢yǐn引lǎn䌫cháng长。lǎo潦shuǐ水dài带bīng冰qū趋hàn瀚hǎi海，hán寒yún云jiā夹wù雾yōng拥cháo朝yáng阳。píng平shēng生yōu忧guó国xīn心réng仍zài在，huí回shǒu首shén神jīng京yī一kǎi慨kāng慷。