东山如画，西山如黛，七十峰峦映带。白银堆里，分明涌出楼台。最喜微风不起，明月高悬，万顷玻璃碎。始知世上，也有蓬莱。濯足船头好快哉。笳鼓闹，管弦沸。看画船摇曳人初醉。千载后，定谁继。
dōng东shān山rú如huà画，xī西shān山rú如dài黛，qī七shí十fēng峰luán峦yìng映dài带。bái白yín银duī堆lǐ里，fēn分míng明yǒng涌chū出lóu楼tái台。zuì最xǐ喜wēi微fēng风bù不qǐ起，míng明yuè月gāo高xuán悬，wàn万qǐng顷bō玻lí璃suì碎。shǐ始zhī知shì世shàng上，yě也yǒu有péng蓬lái莱。zhuó濯zú足chuán船tóu头hǎo好kuài快zāi哉。jiā笳gǔ鼓nào闹，guǎn管xián弦fèi沸。kàn看huà画chuán船yáo摇yè曳rén人chū初zuì醉。qiān千zǎi载hòu后，dìng定shuí谁jì继。