一日日已去，一年年复来。来者如黄河之源滔滔而不竭，去者如长江之水滚滚而不回。人生百年复何有，来者去者摧相仍。麒麟阁上几时画，蓬莱顶上何时登。我闻九州之外有九州，又闻天上五城十二楼。安得挟彼安期羡门钟吕辈，乘风驭气同遨游。下视人世如浮沤。
yī一rì日rì日yǐ已qù去，yī一nián年nián年fù复lái来。lái来zhě者rú如huáng黄hé河zhī之yuán源tāo滔tāo滔ér而bù不jié竭，qù去zhě者rú如cháng长jiāng江zhī之shuǐ水gǔn滚gǔn滚ér而bù不huí回。rén人shēng生bǎi百nián年fù复hé何yǒu有，lái来zhě者qù去zhě者cuī摧xiāng相réng仍。qí麒lín麟gé阁shàng上jǐ几shí时huà画，péng蓬lái莱dǐng顶shàng上hé何shí时dēng登。wǒ我wén闻jiǔ九zhōu州zhī之wài外yǒu有jiǔ九zhōu州，yòu又wén闻tiān天shàng上wǔ五chéng城shí十èr二lóu楼。ān安dé得xié挟bǐ彼ān安qī期xiàn羡mén门zhōng钟lǚ吕bèi辈，chéng乘fēng风yù驭qì气tóng同áo遨yóu游。xià下shì视rén人shì世rú如fú浮ōu沤。