旧种寒花五色齐，年来紫菊出关西。杨妃醉醒晕犹在，顺圣名高价尽低。点缀不烦丹灶永，封培应借武都泥。姚黄魏紫元相媲，说与诗家漫品题。
jiù旧zhǒng种hán寒huā花wǔ五sè色qí齐，nián年lái来zǐ紫jú菊chū出guān关xī西。yáng杨fēi妃zuì醉xǐng醒yùn晕yóu犹zài在，shùn顺shèng圣míng名gāo高jià价jìn尽dī低。diǎn点zhuì缀bù不fán烦dān丹zào灶yǒng永，fēng封péi培yīng应jiè藉wǔ武dū都ní泥。yáo姚huáng黄wèi魏zǐ紫yuán元xiāng相pì媲，shuō说yǔ与shī诗jiā家màn漫pǐn品tí题。