深巷逶迤接远汀，小园花竹闭幽亭。春池水漫鱼游乐，午院风微鹤梦醒。有榻可能分我坐，无弦元不要人听。日长读罢参同契，正对前山一点青。
shēn深xiàng巷wēi逶yí迤jiē接yuǎn远tīng汀，xiǎo小yuán园huā花zhú竹bì闭yōu幽tíng亭。chūn春chí池shuǐ水màn漫yú鱼yóu游lè乐，wǔ午yuàn院fēng风wēi微hè鹤mèng梦xǐng醒。yǒu有tà榻kě可néng能fēn分wǒ我zuò坐，wú无xián弦yuán元bú不yào要rén人tīng听。rì日cháng长dú读bà罢cān参tóng同qì契，zhèng正duì对qián前shān山yì一diǎn点qīng青。