风风雨雨过端阳，画扇朱丝邈建章。佳节久拚连日醉，故山空负一春忙。胸中漫贮匡时略，肘后新传却老方。闻道湖州围未解，坐令胥口作瞿塘。
fēng风fēng风yǔ雨yǔ雨guò过duān端yáng阳，huà画shàn扇zhū朱sī丝miǎo邈jiàn建zhāng章。jiā佳jié节jiǔ久pàn拚lián连rì日zuì醉，gù故shān山kōng空fù负yī一chūn春máng忙。xiōng胸zhōng中màn漫zhù贮kuāng匡shí时lüè略，zhǒu肘hòu后xīn新chuán传què却lǎo老fāng方。wén闻dào道hú湖zhōu州wéi围wèi未jiě解，zuò坐lìng令xū胥kǒu口zuō作qú瞿táng塘。