泉之流兮汤汤,我之怀矣与泉偕逝而无忘。泉之鸣兮泠泠,我之怀矣与泉偕滴而无声。山下出泉兮于彼幽谷,我种我橘兮于山之麓。泉橘相依兮其阴日繁以沃。橘之香兮泉之冽,病者饮之兮浣彼肝肺。泉之甘兮橘之香,病者饮之兮荡彼胃肠。疫疠消亡兮神明内融,济人利物兮前人之功。吾虽不及前之人兮,心与前人之心同。我愿橘香兮不绝,泉兮不竭。我心亦然,前与兹泉终古而不歇。
quán泉zhī之liú流xī兮shāng汤shāng汤,wǒ我zhī之huái怀yǐ矣yǔ与quán泉xié偕shì逝ér而wú无wàng忘。quán泉zhī之míng鸣xī兮líng泠líng泠,wǒ我zhī之huái怀yǐ矣yǔ与quán泉xié偕dī滴ér而wú无shēng声。shān山xià下chū出quán泉xī兮yú于bǐ彼yōu幽gǔ谷,wǒ我zhǒng种wǒ我jú橘xī兮yú于shān山zhī之lù麓。quán泉jú橘xiāng相yī依xī兮qí其yīn阴rì日fán繁yǐ以wò沃。jú橘zhī之xiāng香xī兮quán泉zhī之liè冽,bìng病zhě者yǐn饮zhī之xī兮huàn浣bǐ彼gān肝fèi肺。quán泉zhī之gān甘xī兮jú橘zhī之xiāng香,bìng病zhě者yǐn饮zhī之xī兮dàng荡bǐ彼wèi胃cháng肠。yì疫lì疠xiāo消wáng亡xī兮shén神míng明nèi内róng融,jì济rén人lì利wù物xī兮qián前rén人zhī之gōng功。wú吾suī虽bù不jí及qián前zhī之rén人xī兮,xīn心yǔ与qián前rén人zhī之xīn心tóng同。wǒ我yuàn愿jú橘xiāng香xī兮bù不jué绝,quán泉xī兮bù不jié竭。wǒ我xīn心yì亦rán然,qián前yǔ与zī兹quán泉zhōng终gǔ古ér而bù不xiē歇。