蓬山有路那能到，林屋无扃可数来。宝笈石函难复见，金庭玉柱为谁开。秪愁黯黮浑无地，又恐砰鍧忽有雷。不是隔凡凡自隔，重门欲叩更徘徊。
péng蓬shān山yǒu有lù路nà那néng能dào到，lín林wū屋wú无jiōng扃kě可shù数lái来。bǎo宝jí笈shí石hán函nán难fù复jiàn见，jīn金tíng庭yù玉zhù柱wéi为shuí谁kāi开。zhī秪chóu愁àn黯qū黮hún浑wú无dì地，yòu又kǒng恐pēng砰hōng鍧hū忽yǒu有léi雷。bú不shì是gé隔fán凡fán凡zì自gé隔，chóng重mén门yù欲kòu叩gēng更pái徘huái徊。