短日寒无辉，阴云黯将雪。夫君欲何之，燕山路超忽。至日诏分官，禋祀缀前列。亦知非远行，始作三日别。三日岂云多，我心如惨戚。北风振高冈，仆子肤欲裂。狐帽紫貂裘，檐肩鸣轧轧。薄暮始下车，野寺投暂歇。村肴与市沽，亦足慰疲薾。归途雪正晴，峰峦互明灭。琼林玉树枝，乃若为诗设。山行亦诚劳，高兴滋逸发。到家解行装，赠我有长札。
duǎn短rì日hán寒wú无huī辉，yīn阴yún云àn黯jiāng将xuě雪。fū夫jūn君yù欲hé何zhī之，yān燕shān山lù路chāo超hū忽。zhì至rì日zhào诏fēn分guān官，yīn禋sì祀zhuì缀qián前liè列。yì亦zhī知fēi非yuǎn远xíng行，shǐ始zuō作sān三rì日bié别。sān三rì日qǐ岂yún云duō多，wǒ我xīn心rú如cǎn惨qī戚。běi北fēng风zhèn振gāo高gāng冈，pú仆zǐ子fū肤yù欲liè裂。hú狐mào帽zǐ紫diāo貂qiú裘，yán檐jiān肩míng鸣yà轧yà轧。bó薄mù暮shǐ始xià下chē车，yě野sì寺tóu投zàn暂xiē歇。cūn村yáo肴yǔ与shì市gū沽，yì亦zú足wèi慰pí疲ěr薾。guī归tú途xuě雪zhèng正qíng晴，fēng峰luán峦hù互míng明miè灭。qióng琼lín林yù玉shù树zhī枝，nǎi乃ruò若wéi为shī诗shè设。shān山xíng行yì亦chéng诚láo劳，gāo高xìng兴zī滋yì逸fā发。dào到jiā家jiě解xíng行zhuāng装，zèng赠wǒ我yǒu有cháng长zhá札。